диспозиция - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

диспозиция - vertaling naar portugees

ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ТЕРМИН
Расположение; Взаиморасположение

диспозиция      
arranjo (m), arrumação (f) ; {воен.} disposição (f)
disposição f      

1) расположение, размещение;
2) расположение, настроение;
estar em boa disposição de espírito быть в хорошем настроении;
3) состояние (здоровья);
ter boa disposição чувствовать себя хорошо;
estar em disposição de... быть в состоянии (сделать что-л);
4) склонность, способность;
5) распоряжение, подчинение;
a disposição de в распоряжении; в распоряжение;
6) предписание, постановление;
7) воен диспозиция;
8) pl приготовления, сборы;
tomar as suas disposições собраться

Definitie

диспозиция
ДИСПОЗ'ИЦИЯ, диспозиции, ·жен. (·лат. dispositio) (воен.). Расположение войск для боя.
| Письменный приказ войскам для боя или для походного движения (·устар. ).

Wikipedia

Диспозиция

Диспози́ция (лат. dispositio «расположение») — термин, применявшийся в средневековых поэтиках в значении «традиционной композиции» (ср. Faral, Les arts poétiques des XII et XIII siècles, 1923), введённый в новейшее литературоведение немецкой «риторической» школой (О. Шиссель фон Флешенберг) и усвоенный некоторыми русскими формалистами (М. А. Петровский).

По определению Флешенберга, «диспозиция как логическое развитие и разделение темы противостоит её композиции как группировке содержания согласно эстетическим нормам поэтического жанра». В позднейших работах Флешенберга понятие диспозиции расширяется, включая в себя каноническое расположение материала, обязательное для известного жанра: «в то время как композиция оказывается индивидуально различной, диспозиция изменяется по жанрам отклонения, то есть диспозиционное строение определяет риторический жанр в целом, не отдельное произведение». В своем определении диспозиции русский формализм примыкает к первому определению её, данному «риториками»: М. Петровский определяет диспозицию как «расположение моментов действия в хронологической и логической их последовательности; композиция же состоит в группировке моментов действия сообразно тем или иным поэтическим заданиям».

Voorbeelden uit tekstcorpus voor диспозиция
1. Итоговая диспозиция получается довольно тревожной.
2. Сегодня диспозиция поменялась радикальным образом.
3. Странная, на первый взгляд, сложилась диспозиция.
4. Эта диспозиция полностью устраивает руководство концерна.
5. Упрощенная диспозиция Малому бизнесу повезло меньше.